Normative nord-americane UL: NFPA 70, NFPA 79 e Canadian Electrical Code

NFPA 70 o NATIONAL ELECTRICAL CODE è lo standard di riferimento per le installazioni elettriche negli Stati Uniti d’America.

Essendo un “Installation Code” è scritto e pensato per l’installatore più che per l’ingegnere elettrico o chi progetta.

NFPA (acronimo di National Fire Protection Association) scrive il NEC e i principi in esso contenuti continuano a evolversi e a svilupparsi di pari passo con la dinamicità dell’industria elettrica, motivo per cui ogni tre anni viene emessa una nuova edizione.

NFPA 70: ultima edizione del 2023

Un altro protagonista nel panorama nord americano è il NRTL = Nationally Recognised Testing Laboratory, cioè quei Laboratori autorizzati dall’ OSHA chepossono eseguire test sui prodotti, ispezioni sulle macchine e rilasciare approvazioni “Recognized” o “Listed”

Un prodotto “Recognized” è approvato parzialmente. La sua approvazione finale può essere fatta solo una volta che lo si è visto installato. Un prodotto “Recognized” è oggetto di “conditions of acceptability”, che dettagliano come il componente può essere utilizzato nel prodotto finale.

Un Prodotto “Listed” è approvato e può essere utilizzato “come si vuole”, seguendo le istruzioni di installazione del costruttore. UL Listed indica un prodotto o un componente finito “complete device” adatto ad essere utilizzato in “Field Installation” (infrastrutture). In particolare, nel caso di cavi e conduttori, il marchio UL Listed fa riferimento al NEC, National Electrical Code (o NFPA70) rappresenta il riferimento normativo per il settore elettrico negli Stati Uniti e menziona cavi idonei ad essere installati nelle infrastrutture.

L’ultimo, ma non per importanza, che entra necessariamente in scena è l’ AHJ – Authority Having Jurisdiction,che sono ispettori locali, che sono responsabili di verificare la conformità alle norme dei prodotti e sistemi installati negli edifici.

Nel panorama dei cavi per il collegamento di macchinari dove sia richiesta una posa in ambito “building” è importante tenere in considerazione le seguenti sigle e le relative norme di prodotto.

UL 1277 - 600V tray cable for industrial power & control circuits.

I cavi TC devono superare severi test di «impact» e «crush» secondo UL 1569 e non richiedono l'uso di canaline listed o guaine.
Ciò riduce i costi di installazione e manutenzione, rendendo anche l'installazione più rapida e semplice.

Exposed Run -ER Rating

In generale, i TC possono essere posizionati all'interno delle passerelle (canaline aperte). Questo Rating -ER può essere applicata ai cavi di TC, PLTC e ITC e richiede ulteriori test rigorosi allo scopo di fornire una soluzione fisicamente robusta da consentire l'uso in "corse esposte" (precedentemente chiamate «open wiring"). Questi cavi possono essere installati all'esterno delle passarelle fino a 6 ft (1,8 metri), oppure fino a 50 ft con un fissaggio adeguato.

I produttori di cavi aggiungono un suffisso "-ER" come segue "TC-ER", "PLTC-ER" o "ITC-ER".

Direct Burial Rating

I TC contrassegnati con "DIRECT BURIAL" o "DIR BUR" sono adatti per applicazioni che richiedono l'interramento diretto nel terreno. Questi cavi sono progettati per resistere all'umidità, al calore e ad altri effetti comuni con l'esposizione diretta al suolo quando sepolti in trincee senza la necessità di protezione aggiuntiva come guaine (conduit) o tubazioni (raceway).

Type PLTC

UL 13 - 300V tray cable for power limited circuits including industrial control systems and security, intercom and audio systems.

Type ITC

UL 2250 - 300V tray cable for industrial instrumentation signal and control circuits.

Citiamo ad esempio il nostro UNITRONIC 300:

Type CL3

Cavi type CL3 come i cavi con certificazione CM, CMG, CMR o CMP sono adatti ad essere posati in Cable Tray.
A questo proposito abbiamo alcuni cavi che hanno sia la (UL) CMG che la (UL) CL3 e sono quindi a maggior ragione perfetti per questo tipo di posa, riporto come esempio due ETHERLINE.

In merito alla resistenza all’olio, ci sono diversi test e diversi livelli di resistenza all’olio.
La tabella di seguito riporta i principali parametri di alcuni test.
Ne emerge che gli ÖLFLEX® 150 - ÖLFLEX® 150 CY - ÖLFLEX® 191 - ÖLFLEX® 191 CY essendo costruiti secondo lo style 21098 e “80 °C rating acc. to UL 758” hanno un livello di resistenza all’olio eccellente, tra i migliori.

UL 44 - Standard for Thermoset-Insulated Wires and Cables

Questo acronimo si riferisce all’isolamento del conduttore, le caratteristiche sono definite nella norma di prodotto UL44 che è dedicata agli isolamenti Thermoset (termoindurenti), nel caso specifico ci si riferisce ad un isolamento fatto da materiale reticolato ed in grado di lavorare in ambienti sia asciutti che bagnati con rating 90°C.

Per esempio il nostro ÖLFLEX® SERVO FD 7TCE ha isolamento di tipo XHHW-2, si noti che in nord America si utilizza spesso l’acronimo VFD (Variable Speed Drive) per indicare quelli che comunemente vengono anche chiamati SERVO drive.

UL 83 - Standard for Thermoplastic-Insulated Wires and Cables

Questi acronimi si riferiscono anch’essi all’isolamento del conduttore, le caratteristiche sono definite nella norma di prodotto UL83 che è dedicata agli isolamenti Thermoplastic (termoplastici), nel caso specifico ci si riferisce ad un isolamento fatto in PVC e rivestito con uno strato di Nylon, la presenza contemporanea di queste due sigle indica che il cavo è in grado di lavorare in ambienti sia asciutti con rating 90°C che bagnati con rating 75°C.
Per esempio il nostro ÖLFLEX CONTROL TM e ÖLFLEX CONTROL TM CY hanno isolamento di tipo THHN/THWN.

Quando si parla di NFPA 79 ci si riferisce alla norma di prodotto “Electrical Standard for Industrial Machinery” ed è lo standard elettrico per la sicurezza del bordo macchina in USA, quindi ci si riferisce a qualcosa di più specifico e mirato al mondo dell’automazione e dei macchinari, anche questa viene rinnovata periodicamente.

NFPA 79: ultima edizione del 2024

In ambito bordo macchina sono ancora ammessi i cavi Recognized, ovviamente devono essere adeguati all’impiego. Una vasta proposta è presente nel catalogo LAPP.

La UL 508A è la norma di prodotto per gli “Industrial Control Panels” negli Stati Uniti d’America, ovvero per i quadri elettrici di automazione per i macchinari.
Tipicamente si ricorre a cordine unipolari, le nostre sono sia Recognized che Listed.

Per quanto riguarda il Canada l’approccio è molto simile, ma non identico, le norme di riferimento sono le seguenti:

Il CE Code, o Canadian Electrical Code oppure CSA C22.1 è la norma di riferimento per la sicurezza elettrica in Canada. È il corrispondente della NFPA 70 (o NEC) negli USA.
C22.1 : ultima edizione del marzo 2024

La norma C22.2 N°301 è la norma di riferimento per l’equipaggiamento elettrico delle macchine in Canada. Il suo equivalente negli Stati Uniti è la NFPA 79,
C22.2 N° 301: ultima edizione del luglio 2023

La C22.2 N° 286 è lo standard di riferimento per la costruzione di quadri elettrici industriali in Canada, si pone come equivalente della UL 508A per gli USA.
C22.2 N° 286: ultima edizione del giugno 2023